Guia Completo: Como Preencher o Cartão de Entrada Eletrônico na China (Arrival Card)

Para quem transita pelo ecossistema de negócios, estudos e diplomacia entre Brasil e China, a eficiência logística começa antes mesmo do desembarque. Como parte dos recursos do portal China Sem Fronteiras focados em documentação e governança migratória, detalhamos aqui o procedimento digital atualizado para a imigração chinesa.

Desde o final de 2025, a Administração Nacional de Imigração da China (NIA) implementou o preenchimento eletrônico do Cartão de Chegada (Arrival Card ou 入境卡 - Rùjìng kǎ) para cidadãos estrangeiros. Esta medida moderniza o fluxo nos portos e aeroportos, substituindo a necessidade de preencher apressadamente os tradicionais formulários de papel durante o voo, e garantindo conformidade imediata com as autoridades de fronteira.
Abaixo, apresentamos o passo a passo para que você realize o procedimento de forma antecipada.

Onde Acessar o Sistema

O preenchimento pode ser feito online antes do seu embarque (altamente recomendado para poupar tempo) ou ao chegar no aeroporto, através dos seguintes canais oficiais:

• Navegador (PC ou Mobile): Acesse o portal oficial da NIA em https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/entry-registation-home
  
• WeChat ou Alipay: Busque pelo Mini Program oficial "NIA 12367".
  
• Aplicativo Móvel: Através do app "NIA 12367".
  

Passo a Passo para o Preenchimento Eletrônico

A interface do sistema oferece suporte ao idioma inglês. Tenha em mãos o seu passaporte, os detalhes do voo e as informações de hospedagem na China.

1. Upload do Passaporte e Identificação

Ao iniciar, o sistema solicitará uma foto nítida da página de dados do seu passaporte.

• Selecione o tipo de documento (ex: Ordinary Passport).
  
• Faça o upload da imagem clicando no ícone de câmera. O sistema possui tecnologia de leitura óptica (OCR) e preencherá automaticamente campos básicos como nome, nacionalidade, data de nascimento e número do passaporte. Revise os dados extraídos com atenção para evitar divergências.
  

2. Informações de Transporte e Visto

Você precisará detalhar a logística da sua chegada e o status da sua autorização de entrada:

• Meio de Transporte: Avião, trem, navio ou terrestre.
  
• Número do Voo: O código exato do voo que fará o pouso final no continente chinês.
  
• Porta de Entrada: A cidade e o aeroporto específico (ex: Shanghai, Beijing, Guangzhou).
  
• Status do Visto: Indique se você possui um visto válido emitido no passaporte. Caso esteja utilizando políticas de isenção de trânsito (como as rotas de 24h ou 144h), o sistema exigirá a seleção da regra aplicável.
  

3. Detalhes do Itinerário na China

Para profissionais e estudantes internacionais, a precisão nesta etapa é vital para manter o compliance com as regras migratórias:

• Motivo da Viagem: Selecione a categoria adequada ao escopo do seu visto (Negócios, Turismo, Estudos, Visita a Familiares).
  
• Endereço na China: Insira a província, cidade, distrito e o endereço completo do seu hotel ou residência. É fundamental ter esse endereço anotado, de preferência com a versão em caracteres chineses ou Pinyin à disposição, para facilitar a localização no sistema.
  
• Contatos e Convites: Declare se possui uma entidade ou pessoa física responsável pelo seu convite no país, o que é rotineiro para participação em feiras comerciais, reuniões de governança ou programas acadêmicos.
  

4. Declaração, Assinatura e QR Code

Após revisar todos os campos obrigatórios (marcados com asterisco):

• O sistema gerará uma declaração confirmando a veracidade das informações.
  
• Você deverá realizar uma assinatura digital diretamente na tela.
  
• Ao submeter o formulário, será emitido um QR Code individual.
  

Recomendações Práticas para Internacionalistas

• Guarde o QR Code Offline: Assim que o código for gerado, faça o download direto ou envie para o seu e-mail e tire um print da tela. Evite depender de conexões de Wi-Fi no saguão de desembarque para carregar a página.
  
• Cadastro de Acompanhantes (Delegações ou Família): O sistema permite adicionar outras pessoas após a finalização do seu próprio cadastro. Basta selecionar "Yes" quando questionado sobre acompanhantes, agilizando o processo para grupos.
  
• Biometria: Ao chegar à imigração com o seu QR Code em mãos, você normalmente passará pelas máquinas automáticas de registro biométrico (onde se escaneia as impressões digitais de ambas as mãos) antes de se dirigir ao guichê de atendimento humano.
  
• Formulários Físicos: Embora a transição digital seja o padrão, os antigos cartões de papel ainda ficam disponíveis nos portos de entrada como plano de contingência.
  

Preparar essa documentação antecipadamente reflete a organização essencial para quem atua nas relações sino-brasileiras, garantindo que sua energia seja direcionada para seus objetivos na China logo nos primeiros minutos no país.

Referências e Fontes Oficiais

• Administração Nacional de Imigração da República Popular da China (NIA): Sistema Eletrónico de Preenchimento do Cartão de Entrada (Arrival Card). Disponível em: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
• Administração Nacional de Imigração da República Popular da China (NIA): Instruções de Serviço e Termos Normativos para Estrangeiros. Disponível em: https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/service-instruction
• Plataforma Oficial de Serviços de Imigração (NIA 12367): Aplicação móvel institucional e Miniprogramas integrados às plataformas WeChat e Alipay da Administração Nacional de Imigração da China.
• Embaixada da República Popular da China & Chinese Visa Application Service Center: Notice of Online Arrival Card Filling for Travelling to China (Comunicado Consular de Implementação do Cartão de Chegada Digital).
• Governo Municipal de Xangai & Administração Nacional de Imigração (NIA): Arrival cards to China go online (Diretrizes de Implementação e Digitalização do Controle de Fronteira).