Frases Úteis
Glossário
Frases essenciais em mandarim para o dia a dia na China, com a pronúncia (pinyin) e a tradução em português. Toque no alto-falante para ouvir a pronúncia.
870 frases
29 categorias
Atualizado em 02 de julho de 2026
HSK:
Bebidas
我想买几瓶水。Wǒ xiǎng mǎi jǐ píng shuǐ.Quero comprar algumas garrafas de água.
绿茶LǜcháChá Verde
红茶HóngcháChá Preto
咖啡KāfēiCafé
速溶咖啡Sùróng kāfēiCafé solúvel
汽水QìshuǐRefrigerante
可乐KělèCoca-Cola
果汁GuǒzhīSuco de fruta
凉水LiángshuǐÁgua fria / gelada
热水RèshuǐÁgua quente
啤酒PíjiǔCerveja
✈️ Aeroporto
航站楼在哪里？Hángzhànlóu zài nǎlǐ?Onde fica o terminal?
登机口在哪儿？Dēngjīkǒu zài nǎ'er?Onde é o portão de embarque?
我的行李超重了吗？Wǒ de xínglǐ chāozhòng le ma?Minha bagagem excedeu o peso?
我需要过安检吗？Wǒ xūyào guò ānjiǎn ma?Preciso passar pela segurança?
免税店在哪里？Miǎnshuìdiàn zài nǎlǐ?Onde fica o duty-free?
这是我的登机牌。Zhè shì wǒ de dēngjīpái.Este é o meu cartão de embarque.
航班延误了吗？Hángbān yányù le ma?O voo está atrasado?
航班取消了。Hángbān qǔxiāo le.O voo foi cancelado.
行李提取处怎么走？Xínglǐ tíqǔ chù zěnme zǒu?Como chego na esteira de bagagem?
我要一个靠窗的座位。Wǒ yào yīgè kào chuāng de zuòwèi.Quero um assento na janela.
我要一个靠走道的座位。Wǒ yào yīgè kào zǒudào de zuòwèi.Quero um assento no corredor.
这是直飞航班吗？Zhè shì zhífēi hángbān ma?É um voo direto?
我在哪里转机？Wǒ zài nǎlǐ zhuǎnjī?Onde faço a conexão?
几点开始登机？Jǐ diǎn kāishǐ dēngjī?Que horas começa o embarque?
可以带上飞机吗？Kěyǐ dài shàng fēijī ma?Posso levar no avião? (bagagem de mão)
我的托运行李丢了。Wǒ de tuōyùn xínglǐ diū le.Minha bagagem despachada sumiu.
休息室在哪里？Xiūxíshì zài nǎlǐ?Onde fica a sala VIP/lounge?
登机口改了。Dēngjīkǒu gǎi le.O portão de embarque mudou.
请给我一张入境卡。Qǐng gěi wǒ yī zhāng rùjìng kǎ.Por favor, me dê um cartão de imigração.
充电站在哪里？Chōngdiàn zhàn zài nǎlǐ?Onde tem uma estação de carregamento?
我找不到我的护照了。Wǒ zhǎo bù dào wǒ de hùzhào le.Não consigo encontrar meu passaporte.
托运柜台几点关？Tuōyùn guìtái jǐ diǎn guān?Que horas fecha o balcão de despacho?
自助值机怎么用？Zìzhù zhíjī zěnme yòng?Como uso o check-in automático?
我错过了我的航班。Wǒ cuòguòle wǒ de hángbān.Eu perdi meu voo.
下一班航班是几点？Xià yī bān hángbān shì jǐ diǎn?Que horas é o próximo voo?
液体可以带吗？Yètǐ kěyǐ dài ma?Posso levar líquidos?
请出示您的护照。Qǐng chūshì nín de hùzhào.Por favor, mostre seu passaporte.
飞行时间是多久？Fēixíng shíjiān shì duōjiǔ?Qual é o tempo de voo?
飞机马上要起飞了。Fēijī mǎshàng yào qǐfēi le.O avião vai decolar em breve.
降落时间是几点？Jiàngluò shíjiān shì jǐ diǎn?Qual é a hora de pouso?
🍎 Alimentos
米饭MǐfànArroz (cozido)
面条MiàntiáoMacarrão
蔬菜ShūcàiLegumes / Vegetais
水果ShuǐguǒFruta
豆子 / 黑豆Dòuzi / HēidòuFeijão / Feijão Preto
苹果PíngguǒMaçã
香蕉XiāngjiāoBanana
西红柿XīhóngshìTomate
土豆TǔdòuBatata
胡萝卜HúluóboCenoura
饺子JiǎoziGuioza / Ravióli chinês
肉RòuCarne
鸡肉JīròuCarne de frango
牛肉NiúròuCarne de boi
猪肉ZhūròuCarne de porco
豆腐DòufuTofu
面包MiànbāoPão
鸡蛋JīdànOvo
糖TángAçúcar
盐YánSal
🍜 Restaurante
来一份煮水饺。Lái yī fèn zhǔ shuǐjiǎo.Traga uma porção de guioza cozido.
我要一碗蔬菜面条汤。Wǒ yào yī wǎn shūcài miàntiáo tāng.Quero uma tigela de sopa de macarrão com legumes.
我不吃辣。Wǒ bù chī là.Eu não como apimentado.
买单！Mǎidān!A conta, por favor!
我对乳糖过敏。Wǒ duì rǔtáng guòmǐn.Tenho intolerância/alergia à lactose.
请给我菜单。Qǐng gěi wǒ càidān.Por favor, me dê o cardápio.
有什么推荐的菜吗？Yǒu shénme tuījiàn de cài ma?Tem algum prato que você recomenda?
有英文菜单吗？Yǒu Yīngwén càidān ma?Tem cardápio em inglês?
两人桌，谢谢。Liǎng rén zhuō, xièxie.Uma mesa para dois, por favor.
能给我一杯水吗？Néng gěi wǒ yī bēi shuǐ ma?Pode me dar um copo d'água?
请快一点，我赶时间。Qǐng kuài yīdiǎn, wǒ gǎn shíjiān.Por favor, rápido, estou com pressa.
这道菜太咸了。Zhè dào cài tài xián le.Este prato está muito salgado.
请帮我打包。Qǐng bāng wǒ dǎbāo.Por favor, embale para viagem (as sobras).
我需要一个叉子。Wǒ xūyào yīgè chāzi.Eu preciso de um garfo.
有餐巾纸吗？Yǒu cānjīnzhǐ ma?Tem guardanapos?
再来一碗米饭。Zàilái yī wǎn mǐfàn.Traga mais uma tigela de arroz.
不要放味精。Bùyào fàng wèijīng.Não coloque glutamato monossódico (Ajinomoto).
不要香菜。Bùyào xiāngcài.Não coloque coentro.
我用支付宝付款。Wǒ yòng Zhīfùbǎo fùkuǎn.Vou pagar com o Alipay.
我们可以分开付吗？Wǒmen kěyǐ fēnkāi fù ma?Podemos dividir a conta?
味道非常好！Wèidào fēicháng hǎo!O sabor é muito bom (delicioso)!
我想点外卖。Wǒ xiǎng diǎn wàimài.Quero pedir delivery.
洗手间在哪儿？Xǐshǒujiān zài nǎ'er?Onde fica o banheiro?
给我一杯啤酒。Gěi wǒ yī bēi píjiǔ.Me dê um copo de cerveja.
干杯！Gānbēi!Saúde! (Um brinde)
我是素食主义者。Wǒ shì sùshí zhǔyì zhě.Sou vegetariano(a).
这里面有猪肉吗？Zhè lǐmiàn yǒu zhūròu ma?Tem carne de porco aqui dentro?
肉炖得很烂。Ròu dùn de hěn làn.A carne foi cozida até ficar muito macia (desmanchando).
我们想坐在靠窗的位子。Wǒmen xiǎng zuò zài kào chuāng de wèizi.Nós queremos sentar perto da janela.
不用找了。Bùyòng zhǎo le.Fique com o troco (Não precisa de troco).
🏥 Hospital
我不太舒服，需要看医生。Wǒ bù tài shūfú, xūyào kàn yīshēng.Não me sinto muito bem, preciso ir ao médico.
我需要开个健康证明。Wǒ xūyào kāi gè jiànkāng zhèngmíng.Preciso de um atestado de saúde.
我需要做常规体检。Wǒ xūyào zuò chángguī tǐjiǎn.Preciso fazer um check-up de rotina.
我这里疼。Wǒ zhèlǐ téng.Dói aqui.
去哪里抽血？Qù nǎlǐ chōuxuě?Onde vou para tirar sangue?
挂号处在哪里？Guàhào chù zài nǎlǐ?Onde é a recepção/triagem?
我要挂内科。Wǒ yào guà nèikē.Quero me registrar para clínica médica.
急诊怎么走？Jízhěn zěnme zǒu?Como vou para a emergência?
我发烧了。Wǒ fāshāo le.Estou com febre.
咳嗽得很厉害。Késòu de hěn lìhài.Estou tossindo muito.
嗓子疼。Sǎngzi téng.Minha garganta dói.
我对青霉素过敏。Wǒ duì qīngméisù guòmǐn.Sou alérgica a penicilina.
血压正常吗？Xuèyā zhèngcháng ma?A pressão arterial está normal?
需要拍X光吗？Xūyào pāi X guāng ma?Preciso tirar raio-X?
结果什么时候出来？Jiéguǒ shénme shíhòu chūlái?Quando sai o resultado?
怎么在网上预约？Zěnme zài wǎngshàng yùyuē?Como agendo online?
住院部在几楼？Zhùyuàn bù zài jǐ lóu?Em qual andar fica a internação?
我拉肚子。Wǒ lādùzi.Estou com diarreia.
我头晕。Wǒ tóuyūn.Estou tonta.
有会说英语的医生吗？Yǒu huì shuō Yīngyǔ de yīshēng ma?Tem médico que fala inglês?
医药费多少钱？Yīyàofèi duōshǎo qián?Quanto é a conta médica?
医保可以用吗？Yībǎo kěyǐ yòng ma?Posso usar o seguro de saúde?
我觉得恶心。Wǒ juéde ěxīn.Estou enjoada / com náusea.
请给我开病假条。Qǐng gěi wǒ kāi bìngjià tiáo.Por favor, me dê um atestado médico para o trabalho.
每天吃几次？Měitiān chī jǐ cì?Quantas vezes ao dia eu tomo (o remédio)?
饭前吃还是饭后吃？Fàn qián chī háishì fàn hòu chī?É para tomar antes ou depois das refeições?
哪里交费？Nǎlǐ jiāofèi?Onde eu pago?
需要空腹吗？Xūyào kōngfù ma?Preciso estar em jejum?
缝了几针？Féng le jǐ zhēn?Quantos pontos (eu) levei?
下次什么时候复查？Xià cì shénme shíhòu fùchá?Quando é a consulta de retorno?
🏨 Hotel
我要退房。Wǒ yào tuìfáng.Quero fazer o check-out.
包含早餐吗？Bāohán zǎocān ma?O café da manhã está incluído?
酒店有健身房吗？Jiǔdiàn yǒu jiànshēnfáng ma?O hotel tem academia?
无线网密码是多少？Wúxiàn wǎng mìmǎ shì duōshǎo?Qual é a senha do Wi-Fi?
能多给一条毛巾吗？Néng duō gěi yī tiáo máojīn ma?Pode me dar mais uma toalha?
预订的名字是潘钊。Yùdìng de míngzi shì Pān Zhāo.A reserva está no nome de Pan Zhao.
我想订一个双人房。Wǒ xiǎng dìng yīgè shuāngrén fáng.Quero reservar um quarto de casal (cama dupla).
有风景好一点的房间吗？Yǒu fēngjǐng hǎo yīdiǎn de fángjiān ma?Tem um quarto com uma vista melhor?
早上七点叫醒我。Zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.Me acorde às sete da manhã (Wake-up call).
我的房间还没打扫。Wǒ de fángjiān hái méi dǎsǎo.Meu quarto ainda não foi limpo.
空调坏了。Kōngtiáo huài le.O ar-condicionado está quebrado.
餐厅在哪里？Cāntīng zài nǎlǐ?Onde fica o restaurante?
可以在这里寄存行李吗？Kěyǐ zài zhèlǐ jìcún xínglǐ ma?Posso guardar a bagagem aqui?
允许带宠物吗？Yǔnxǔ dài chǒngwù ma?É permitido trazer animais de estimação?
可以提前入住吗？Kěyǐ tíqián rùzhù ma?Posso fazer o check-in mais cedo?
几点退房？Jǐ diǎn tuìfáng?A que horas é o check-out?
我需要加一张床。Wǒ xūyào jiā yī zhāng chuáng.Preciso de uma cama extra.
没热水了。Méi rèshuǐ le.A água quente acabou (não está funcionando).
请勿打扰。Qǐng wù dǎrǎo.Por favor, não perturbe.
我把房卡弄丢了。Wǒ bǎ fángkǎ nòng diū le.Eu perdi o cartão (chave) do quarto.
酒店有洗衣服务吗？Jiǔdiàn yǒu xǐyī fúwù ma?O hotel tem serviço de lavanderia?
我要一间无烟房。Wǒ yào yī jiān wúyān fáng.Quero um quarto para não fumantes.
住一晚多少钱？Zhù yī wǎn duōshǎo qián?Quanto custa passar uma noite?
可以刷信用卡吗？Kěyǐ shuā xìnyòngkǎ ma?Posso passar cartão de crédito?
有接机服务吗？Yǒu jiējī fúwù ma?Tem serviço de traslado do aeroporto?
请送两瓶水到房间。Qǐng sòng liǎng píng shuǐ dào fángjiān.Por favor, mande duas garrafas de água para o quarto.
房间太吵了。Fángjiān tài chǎo le.O quarto é muito barulhento.
能换个房间吗？Néng huàn gè fángjiān ma?Posso trocar de quarto?
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?Onde fica o elevador?
能帮我叫辆出租车吗？Néng bāng wǒ jiào liàng chūzūchē ma?Pode me ajudar a chamar um táxi?
🏭 Importação
请提供清关文件。Qǐng tígōng qīngguān wénjiàn.Por favor, forneça os documentos de desembaraço.
这个产品有关税吗？Zhège chǎnpǐn yǒu guānshuì ma?Este produto tem imposto de importação?
关税清单在哪里？Guānshuì qīngdān zài nǎlǐ?Onde está a lista de tarifas alfandegárias?
我们需要原产地证书。Wǒmen xūyào yuánchǎndì zhèngshū.Precisamos do certificado de origem.
货物正在海关查验。Huòwù zhèngzài hǎiguān chá yàn.A mercadoria está sendo inspecionada na alfândega.
进口许可证怎么办？Jìnkǒu xǔkězhèng zěnme bàn?Como solicito a licença de importação?
关税税率是多少？Guānshuì shuìlǜ shì duōshǎo?Qual é a taxa da tarifa alfandegária?
货物被扣留了。Huòwù bèi kòuliú le.A mercadoria foi retida/apreendida.
需要缴纳增值税吗？Xūyào jiǎonà zēngzhíshuì ma?É necessário pagar o imposto sobre valor agregado (IVA)?
进口清关需要多久？Jìnkǒu qīngguān xūyào duōjiǔ?Quanto tempo leva o desembaraço de importação?
这是免税商品。Zhè shì miǎnshuì shāngpǐn.Este é um produto isento de impostos.
请准备好装箱单和发票。Qǐng zhǔnbèi hǎo zhuāngxiāng dān hé fāpiào.Por favor, prepare o packing list e a fatura.
我们的代理会处理。Wǒmen de dàilǐ huì chǔlǐ.Nosso despachante/agente cuidará disso.
货物已经放行了。Huòwù yǐjīng fàngxíng le.A mercadoria já foi liberada.
请确认HS编码。Qǐng quèrèn HS biānmǎ.Por favor, confirme o código HS (NCM no Brasil).
进口配额满了。Jìnkǒu pèi'é mǎn le.A cota de importação está cheia.
有反倾销税吗？Yǒu fǎn qīngxiāo shuì ma?Existe taxa antidumping?
这是个人物品。Zhè shì gèrén wùpǐn.Isto é um artigo de uso pessoal.
查验率很高。Cháyàn lǜ hěn gāo.A taxa de inspeção (amostragem) está alta.
海关系统升级中。Hǎiguān xìtǒng shēngjí zhōng.O sistema da alfândega está em atualização.
请提供提单。Qǐng tígōng tídān.Por favor, forneça o Bill of Lading (Conhecimento de Embarque).
谁负责清关费用？Shéi fùzé qīngguān fèiyòng?Quem é responsável pelos custos de desembaraço?
到港后立刻报关。Dào gǎng hòu lìkè bàoguān.Declarar na alfândega imediatamente após a chegada ao porto.
这批货属于危险品吗？Zhè pī huò shǔyú wēixiǎnpǐn ma?Este lote é considerado carga perigosa?
需要进行法检。Xūyào jìnxíng fǎjiǎn.É necessária inspeção legal/estatutária.
退运处理。Tuìyùn chǔlǐ.Processar a devolução da mercadoria.
缴纳保证金。Jiǎonà bǎozhèngjīn.Pagar o depósito de garantia (caução aduaneira).
需要办理3C认证。Xūyào bǎnlǐ Sān C rènzhèng.É necessário obter a certificação 3C.
港口拥堵严重。Gǎngkǒu yōngdǔ yánzhòng.O congestionamento no porto está grave.
我们提供双清包税服务。Wǒmen tígōng shuāng qīng bāo shuì fúwù.Oferecemos serviço porta a porta com impostos inclusos (DDP).
👋 Saudações
你好！Nǐ hǎo!Olá!
您好！Nín hǎo!Olá! (Formal)
大家好！Dàjiā hǎo!Olá a todos!
早上好！Zǎoshang hǎo!Bom dia!
上午好！Shàngwǔ hǎo!Bom dia! (Meio do dia)
下午好！Xiàwǔ hǎo!Boa tarde!
晚上好！Wǎnshàng hǎo!Boa noite! (Ao chegar)
晚安。Wǎn'ān.Boa noite! (Ao se despedir/dormir)
你好吗？Nǐ hǎo ma?Como você está?
最近怎么样？Zuìjìn zěnmeyàng?Como estão as coisas ultimamente?
吃了吗？Chī le ma?Já comeu?
好久不见！Hǎojiǔ bùjiàn!Quanto tempo não nos vemos!
欢迎光临！Huānyíng guānglín!Bem-vindo(a)!
欢迎！Huānyíng!Bem-vindo!
很高兴认识你。Hěn gāoxìng rènshi nǐ.Muito prazer em te conhecer.
幸会。Xìnghuì.Prazer em conhecê-lo (Formal/Honrado).
再见。Zàijiàn.Tchau / Adeus.
拜拜！Bāibāi!Tchauzinho! (Bye-bye)
明天见。Míngtiān jiàn.Até amanhã.
一会儿见。Yīhuǐ'er jiàn.Até logo / Vejo você daqui a pouco.
回头见。Huítóu jiàn.Até a próxima / A gente se vê.
慢走。Màn zǒu.Vá com cuidado (Ande devagar).
保重。Bǎozhòng.Se cuide.
在忙什么呢？Zài máng shénme ne?O que você está fazendo? (ocupado com o quê?)
去上班啊？Qù shàngbān a?Indo trabalhar?
周末愉快！Zhōumò yúkuài!Bom fim de semana!
一路平安。Yīlù píng'ān.Boa viagem (Caminho seguro).
旅途愉快。Lǚtú yúkuài.Boa viagem (Divirta-se).
请进。Qǐng jìn.Por favor, entre.
请坐。Qǐng zuò.Por favor, sente-se.
👨👩👧 Parentesco
妈妈 / 母亲Māma / MǔqīnMãe / Genitora
爸爸 / 父亲Bàba / FùqīnPai / Genitor
哥哥GēgeIrmão mais velho
弟弟DìdiIrmão mais novo
姐姐JiějieIrmã mais velha
妹妹MèimeiIrmã mais nova
丈夫 / 老公Zhàngfū / LǎogōngMarido / Esposo
妻子 / 老婆Qīzi / LǎopóEsposa / Mulher
爷爷YéyeAvô (Paterno)
奶奶NǎinaiAvó (Paterna)
外公 / 姥爷Wàigōng / LǎoyéAvô (Materno)
外婆 / 姥姥Wàipó / LǎolaoAvó (Materna)
儿子ÉrziFilho
女儿Nǚ'érFilha
叔叔ShūshuTio (Irmão mais novo do pai)
伯伯 / 大伯Bóbo / DàbóTio (Irmão mais velho do pai)
姑姑GūguTia (Irmã do pai)
舅舅JiùjiuTio (Irmão da mãe)
阿姨ĀyíTia (Irmã da mãe)
公公GōnggongSogro (Pai do marido)
婆婆PópoSogra (Mãe do marido)
岳父 / 老丈人Yuèfù / LǎozhàngrénSogro (Pai da esposa)
岳母 / 丈母娘Yuèmǔ / ZhàngmǔniángSogra (Mãe da esposa)
堂哥 / 堂妹Táng gē / Táng mèiPrimos (Paternos)
表姐 / 表弟Biǎo jiě / Biǎo dìPrimos (Maternos/Tias)
孙子 / 孙女Sūnzi / SūnnǚNeto / Neta (Paternos)
外孙 / 外孙女Wàisūn / WàisūnnǚNeto / Neta (Maternos)
嫂子SǎoziCunhada (Esposa do irmão mais velho)
姐夫JiěfuCunhado (Marido da irmã mais velha)
亲戚QīnqiParentes (Em geral)
💊 Farmácia
有没有治感冒的药？Yǒu méiyǒu zhì gǎnmào de yào?Tem remédio para resfriado?
我要买维生素和乳清蛋白粉。Wǒ yào mǎi wéishēngsù hé rǔqīng dànbáifěn.Quero comprar vitaminas e whey protein.
有创可贴吗？Yǒu chuàngkětiē ma?Tem curativo (Band-Aid)?
这个药怎么吃？Zhège yào zěnme chī?Como se toma este remédio?
有卖口罩吗？Yǒu mài kǒuzhào ma?Vende máscaras?
有治头痛的药吗？Yǒu zhì tóutòng de yào ma?Tem remédio para dor de cabeça?
我需要买退烧药。Wǒ xūyào mǎi tuìshāo yào.Preciso comprar antitérmico (para baixar a febre).
这个需要处方吗？Zhège xūyào chǔfāng ma?Precisa de receita médica para este?
请给我看看处方。Qǐng gěi wǒ kàn kàn chǔfāng.Por favor, mostre-me a receita.
肠胃药在哪里？Chángwèi yào zài nǎlǐ?Onde fica o remédio para estômago/intestino?
有没有止痛药？Yǒu méiyǒu zhǐtòng yào?Tem analgésico?
药膏怎么用？Yàogāo zěnme yòng?Como aplico a pomada?
有消炎药吗？Yǒu xiāoyán yào ma?Tem anti-inflamatório?
滴眼液有吗？Dīyǎnyè yǒu ma?Tem colírio?
有没有防蚊液？Yǒu méiyǒu fáng wén yè?Tem repelente de mosquitos?
我想买零乳糖的蛋白粉。Wǒ xiǎng mǎi líng rǔtáng de dànbáifěn.Quero comprar whey zero lactose.
有温度计吗？Yǒu wēndùjì ma?Tem termômetro?
可以用医保卡吗？Kěyǐ yòng yībǎo kǎ ma?Posso usar o cartão do plano de saúde/farmácia?
什么时候会见效？Shénme shíhòu huì jiànxiào?Quando fará efeito?
有副作用吗？Yǒu fùzuòyòng ma?Tem efeitos colaterais?
我要买消毒水。Wǒ yào mǎi xiáodú shuǐ.Quero comprar álcool / desinfetante.
棉签在哪里？Miánqiān zài nǎlǐ?Onde ficam os cotonetes (hastes flexíveis)?
你们卖隐形眼镜液吗？Nǐmen mài yǐnxíng yǎnjìng yè ma?Vocês vendem soro para lente de contato?
有没有治过敏的药？Yǒu méiyǒu zhì guòmǐn de yào?Tem remédio para alergia?
帮我包扎一下。Bāng wǒ bāozhā yīxià.Pode me ajudar a fazer um curativo?
有退热贴吗？Yǒu tuìrè tiē ma?Tem adesivo antitérmico?
这两种药可以一起吃吗？Zhè liǎng zhǒng yào kěyǐ yīqǐ chī ma?Posso tomar esses dois remédios juntos?
这个药过期了吗？Zhège yào guòqī le ma?Este remédio está vencido?
我买一些润喉糖。Wǒ mǎi yīxiē rùnhóu táng.Vou comprar pastilhas para a garganta.
能刷信用卡吗？Néng shuā xìnyòngkǎ ma?Pode passar cartão de crédito?
💑 Casamento
这是我丈夫，潘钊。Zhè shì wǒ zhàngfū, Pān Zhāo.Este é meu marido, Pan Zhao.
我负责家里的开销。Wǒ fùzé jiālǐ de kāixiāo.Eu arco com as despesas de casa.
我们计划去中国生活。Wǒmen jìhuà qù Zhōngguó shēnghuó.Nós planejamos morar na China.
我们的结婚纪念日。Wǒmen de jiéhūn jìniàn rì.Nosso aniversário de casamento.
我需要办理配偶签证。Wǒ xūyào bǎnlǐ pèi'ǒu qiānzhèng.Preciso solicitar um visto de cônjuge (reunião familiar).
我们结婚三年了。Wǒmen jiéhūn sān nián le.Nós somos casados há três anos.
我们在巴西领的结婚证。Wǒmen zài Bāxī lǐng de jiéhūnzhèng.Nós tiramos a certidão de casamento no Brasil.
我丈夫不工作。Wǒ zhàngfū bù gōngzuò.Meu marido não trabalha.
异国婚姻不容易。Yìguó hūnyīn bù róngyì.O casamento intercultural/internacional não é fácil.
什么时候办婚礼？Shénme shíhòu bàn hūnlǐ?Quando será a cerimônia de casamento?
我们只是领了证。Wǒmen zhǐshì lǐng le zhèng.Nós só casamos no civil (pegamos a certidão).
婚戒很漂亮。Hūnjiè hěn piàoliang.A aliança de casamento é muito bonita.
蜜月打算去哪儿？Mìyuè dǎsuàn qù nǎ'er?Onde planejam ir na lua de mel?
见家长。Jiàn jiāzhǎng.Conhecer os pais (do parceiro).
这是我的公公婆婆。Zhè shì wǒ de gōnggong pópo.Estes são meus sogros (pais do marido).
文化差异需要磨合。Wénhuà chāyì xūyào móhé.É preciso se adaptar às diferenças culturais (ajustar-se).
他很照顾我。Tā hěn zhàogù wǒ.Ele cuida muito bem de mim.
我们是跨国夫妻。Wǒmen shì kuàguó fūqī.Nós somos um casal transnacional.
婚姻需要经营。Hūnyīn xūyào jīngyíng.O casamento precisa ser cultivado (gerenciado).
结婚要准备什么？Jiéhūn yào zhǔnbèi shénme?O que é preciso preparar para casar?
这是我的未婚夫。Zhè shì wǒ de wèihūnfū.Este é meu noivo.
我们订婚了。Wǒmen dìnghūn le.Nós estamos noivos.
谁管钱？Shéi guǎn qián?Quem cuida do dinheiro (administra as finanças)?
我们有共同的目标。Wǒmen yǒu gòngtóng de mùbiāo.Nós temos objetivos em comum.
夫妻财产是共有的。Fūqī cáichǎn shì gòngyǒu de.Os bens do casal são compartilhados.
婚前协议。Hūnqián xiéyì.Acordo pré-nupcial.
我们还没有孩子。Wǒmen hái méiyǒu háizi.Nós ainda não temos filhos.
我们是一家人。Wǒmen shì yī jiārén.Nós somos uma família.
伴郎和伴娘。Bànláng hé bànniáng.Padrinho e madrinha de casamento.
祝福你们白头偕老。Zhùfú nǐmen báitóu xiélǎo.Desejo que envelheçam juntos (cabelos brancos juntos).
💳 Banco
我想开一个账户。Wǒ xiǎng kāi yīgè zhànghù.Eu gostaria de abrir uma conta.
我想把我的钱存起来。Wǒ xiǎng bǎ wǒ de qián cún qǐlái.Quero depositar meu dinheiro.
我想开通国际转账。Wǒ xiǎng kāitōng guójì zhuǎnzhàng.Quero ativar transferências internacionais.
我的银行卡被吞了。Wǒ de yínhángkǎ bèi tūn le.Meu cartão bancário foi engolido (pelo caixa).
怎么挂失银行卡？Zěnme guàshī yínhángkǎ?Como bloqueio (comunico perda) o cartão de banco?
汇率是多少？Huìlǜ shì duōshǎo?Qual é a taxa de câmbio?
我需要取点现金。Wǒ xūyào qǔ diǎn xiànjīn.Preciso sacar um pouco de dinheiro.
取款机在哪里？Qǔkuǎnjī zài nǎlǐ?Onde fica o caixa eletrônico (ATM)?
密码是多少？Mìmǎ shì duōshǎo?Qual é a senha?
密码错误。Mìmǎ cuòwù.Senha incorreta.
请输入密码。Qǐng shūrù mìmǎ.Por favor, digite a senha.
我想申请信用卡。Wǒ xiǎng shēnqǐng xìnyòngkǎ.Quero solicitar um cartão de crédito.
每天的取款限额是多少？Měitiān de qǔkuǎn xiàn'é shì duōshǎo?Qual é o limite diário de saque?
需要带护照吗？Xūyào dài hùzhào ma?Preciso levar o passaporte?
手续费是多少？Shǒuxùfèi shì duōshǎo?Qual é a taxa de serviço (tarifa)?
账户余额不足。Zhànghù yú'é bùzú.Saldo insuficiente na conta.
钱什么时候能到账？Qián shénme shíhòu néng dào zhàng?Quando o dinheiro vai cair na conta?
我要换美元。Wǒ yào huàn Měiyuán.Quero trocar por dólares.
请给我排队号码。Qǐng gěi wǒ páiduì hàomǎ.Por favor, me dê a senha da fila.
我想打印对账单。Wǒ xiǎng dǎyìn duìzhàngdān.Quero imprimir o extrato da conta.
这是我的工资卡。Zhè shì wǒ de gōngzī kǎ.Este é o meu cartão salário.
定期存款的利率是多少？Dìngqī cúnkuǎn de lìlǜ shì duōshǎo?Qual é a taxa de juros do depósito a prazo?
我要销户。Wǒ yào xiāohù.Quero encerrar minha conta.
请在这里签名。Qǐng zài zhèlǐ qiānmíng.Por favor, assine aqui.
跨行转账怎么做？Kuàháng zhuǎnzhàng zěnme zuò?Como faço uma transferência para outro banco?
我的账户被冻结了。Wǒ de zhànghù bèi dòngjié le.Minha conta foi congelada.
有英文界面的ATM机吗？Yǒu Yīngwén jièmiàn de ATM jī ma?Tem caixa eletrônico com interface em inglês?
转账限额太低了。Zhuǎnzhàng xiàn'é tài dī le.O limite de transferência está muito baixo.
请帮我更新个人信息。Qǐng bāng wǒ gēngxīn gèrén xìnxī.Por favor, ajude-me a atualizar minhas informações.
我想绑定微信支付。Wǒ xiǎng bǎngdìng Wēixìn zhīfù.Quero vincular ao WeChat Pay.
💵 Dinheiro
这里可以刷卡吗？Zhèlǐ kěyǐ shuākǎ ma?Posso pagar com cartão aqui?
可以用现金支付吗？Kěyǐ yòng xiànjīn zhīfù ma?Posso pagar em dinheiro vivo?
能换成零钱吗？Néng huàn chéng língqián ma?Pode trocar por notas menores (trocado)?
找您零钱。Zhǎo nín língqián.Aqui está o seu troco.
太贵了，能便宜点吗？Tài guì le, néng piányí diǎn ma?Muito caro, pode fazer mais barato?
我有零钱。Wǒ yǒu língqián.Eu tenho trocado.
不用找了。Bùyòng zhǎo le.Fique com o troco (Não precisa de troco).
你收外币吗？Nǐ shōu wàibì ma?Você aceita moeda estrangeira?
手续费是多少？Shǒuxùfèi shì duōshǎo?Qual é a taxa (de transação/serviço)?
请给我发票。Qǐng gěi wǒ fāpiào.Por favor, me dê a nota fiscal (recibo).
我不想要硬币。Wǒ bù xiǎng yào yìngbì.Eu não quero moedas.
一百块。Yī bǎi kuài.Cem yuans / Cem pratas.
我没带钱。Wǒ méi dài qián.Eu não trouxe dinheiro (estou sem dinheiro).
能用支付宝吗？Néng yòng Zhīfùbǎo ma?Pode usar Alipay?
我的卡被拒了。Wǒ de kǎ bèi jù le.Meu cartão foi recusado.
我帮你付。Wǒ bāng nǐ fù.Eu pago para você.
我们AA制吧。Wǒmen AA zhì ba.Vamos dividir a conta (cada um paga o seu).
物价很高。Wùjià hěn gāo.O custo de vida / os preços estão altos.
物美价廉。Wù měi jià lián.Boa qualidade e preço baixo.
能破开吗？Néng pò kāi ma?Pode trocar essa nota grande?
我只有大钞。Wǒ zhǐyǒu dàchāo.Eu só tenho notas grandes.
我想退款。Wǒ xiǎng tuìkuǎn.Quero um reembolso.
需要交定金吗？Xūyào jiāo dìngjīn ma?Precisa pagar um sinal/depósito?
什么时候付尾款？Shénme shíhòu fù wěikuǎn?Quando pago o saldo restante?
这是假钞吗？Zhè shì jiǎchāo ma?Isso é dinheiro falso?
打八折。Dǎ bā zhé.20% de desconto.
钱包被偷了。Qiánbāo bèi tōu le.A carteira foi roubada.
我没有零花钱了。Wǒ méiyǒu línghuā qián le.Estou sem dinheiro trocado/mesada.
运费多少钱？Yùnfèi duōshǎo qián?Quanto custa o frete?
包邮吗？Bāo yóu ma?Tem frete grátis?
💻 Tecnologia
密码不对。Mìmǎ bùduì.A senha está incorreta.
怎么扫描二维码？Zěnme sǎomiáo èrwéimǎ?Como escaneio o QR code?
帮我下载一个学中文的软件。Bāng wǒ xiàzài yīgè xué Zhōngwén de ruǎnjiàn.Me ajude a baixar um aplicativo para aprender chinês.
无线网密码是多少？Wúxiàn wǎng mìmǎ shì duōshǎo?Qual é a senha do Wi-Fi?
手机没电了。Shǒujī méi diàn le.O celular descarregou (sem bateria).
有充电宝吗？Yǒu chōngdiànbǎo ma?Tem um carregador portátil (Power Bank)?
屏幕摔碎了。Píngmù shuāi suì le.A tela trincou/quebrou.
我需要翻墙 (VPN)。Wǒ xūyào fānqiáng (VPN).Eu preciso usar um VPN (Pular o firewall).
网络连接失败。Wǎngluò liánjiē shībài.Falha na conexão de rede.
系统需要更新。Xìtǒng xūyào gēngxīn.O sistema precisa de atualização.
发一封电子邮件。Fā yī fēng diànzǐ yóujiàn.Enviar um e-mail.
键盘坏了。Jiànpán huài le.O teclado quebrou.
内存满了。Nèicún mǎn le.A memória (armazenamento) está cheia.
重启电脑。Chóngqǐ diànnǎo.Reinicie o computador.
文件找不到了。Wénjiàn zhǎo bù dào le.Não consigo encontrar o arquivo.
请保存进度。Qǐng bǎocún jìndù.Por favor, salve o progresso.
这个软件怎么用？Zhège ruǎnjiàn zěnme yòng?Como se usa este aplicativo/software?
电池不耐用。Diànchí bù nàiyòng.A bateria não dura (está viciada).
可以用蓝牙连接。Kěyǐ yòng Lányá liánjiē.Pode conectar por Bluetooth.
清除缓存。Qīngchú huǎncún.Limpar o cache.
安装包在哪里？Ānzhuāng bāo zài nǎlǐ?Onde está o arquivo de instalação (.apk/.exe)?
给我发个定位。Gěi wǒ fā gè dìngwèi.Me mande a sua localização.
信号不好。Xìnhào bù hǎo.O sinal (da operadora) está ruim.
正在下载。Zhèngzài xiàzài.Está baixando (Fazendo download).
卸载应用程序。Xièzài yìngyòng chéngxù.Desinstalar aplicativo.
有充电线吗？Yǒu chōngdiàn xiàn ma?Tem cabo de carregar?
鼠标没反应。Shǔbiāo méi fǎnyìng.O mouse não está respondendo.
开启飞行模式。Kāiqǐ fēixíng móshì.Ligar o modo avião.
忘记密码了。Wàngjì mìmǎ le.Esqueci a senha.
这是最新款的手机。Zhè shì zuìxīn kuǎn de shǒujī.Este é o modelo mais recente de celular.
💼 Negócios
建立长期的合作关系。Jiànlì chángqī de hézuò guānxì.Estabelecer uma relação de cooperação a longo prazo.
我对合规管理很感兴趣。Wǒ duì héguī guǎnlǐ hěn gǎn xìngqù.Tenho muito interesse em gestão de compliance.
从2019年起做行政助理。Cóng èr líng yī jiǔ nián qǐ zuò xíngzhèng zhùlǐ.Trabalho como assistente administrativa desde 2019.
我们需要签合同。Wǒmen xūyào qiān hétóng.Precisamos assinar um contrato.
下午三点开个会。Xiàwǔ sān diǎn kāi gè huì.Vamos fazer uma reunião às três da tarde.
你好，这是我的名片。Nǐhǎo, zhè shì wǒ de míngpiàn.Olá, este é o meu cartão de visitas.
合作愉快！Hézuò yúkuài!Feliz cooperação! (Foi um prazer fazer negócios).
我想见一下经理。Wǒ xiǎng jiàn yīxià jīnglǐ.Eu gostaria de ver o gerente.
今天的日程安排是什么？Jīntiān de rìchéng ānpái shì shénme?Qual é a agenda de hoje?
预算是多少？Yùsuàn shì duōshǎo?Qual é o orçamento?
我们的目标市场在巴西。Wǒmen de mùbiāo shìchǎng zài Bāxī.Nosso mercado-alvo é no Brasil.
发送一封邮件。Fāsòng yī fēng yóujiàn.Enviar um e-mail.
请查收附件。Qǐng cháshōu fùjiàn.Por favor, verifique o anexo.
我负责这个项目。Wǒ fùzé zhège xiàngmù.Eu sou responsável por este projeto.
我们来谈判吧。Wǒmen lái tánpàn ba.Vamos negociar.
这个项目很有潜力。Zhège xiàngmù hěn yǒu qiánlì.Este projeto tem muito potencial.
跟进一下这个客户。Gēnjìn yīxià zhège kèhù.Faça o acompanhamento deste cliente (Follow-up).
我准备了商业计划书。Wǒ zhǔnbèi le shāngyè jìhuà shū.Eu preparei um plano de negócios.
谁是我们的竞争对手？Shéi shì wǒmen de jìngzhēng duìshǒu?Quem são nossos concorrentes?
我想申请升职。Wǒ xiǎng shēnqǐng shēngzhí.Quero pedir uma promoção.
加薪。Jiāxīn.Aumento de salário.
我七月份准备离职。Wǒ qī yuèfèn zhǔnbèi lízhí.Eu me preparo para pedir demissão em julho.
下周有个面试。Xià zhōu yǒu gè miànshì.Tenho uma entrevista na próxima semana.
这是我的简历。Zhè shì wǒ de jiǎnlì.Este é o meu currículo.
今天又要加班了。Jīntiān yòu yào jiābān le.Hoje vou ter que fazer hora extra de novo.
向老板汇报工作。Xiàng lǎobǎn huìbào gōngzuò.Relatar o trabalho ao chefe.
这是我们的营销策略。Zhè shì wǒmen de yíngxiāo cèlüè.Esta é a nossa estratégia de marketing.
我们需要降低成本。Wǒmen xūyào jiàngdī chéngběn.Precisamos reduzir custos.
投资回报率是多少？Tóuzī huíbào lǜ shì duōshǎo?Qual é o retorno sobre o investimento (ROI)?
会议纪要发给大家了。Huìyì jìyào fā gěi dàjiā le.A ata da reunião foi enviada a todos.
📄 Documentos
证明需要双认证。Zhèngmíng xūyào shuāng rènzhèng.A certidão precisa de dupla legalização.
结婚证需要公证。Jiéhūnzhèng xūyào gōngzhèng.A certidão de casamento precisa ser autenticada/notarizada.
学士学位证书准备好了。Xuéshì xuéwèi zhèngshū zhǔnbèi hǎo le.O diploma de bacharelado está pronto.
请在这里签字。Qǐng zài zhèlǐ qiānzì.Por favor, assine aqui.
需要复印件吗？Xūyào fùyìnjiàn ma?Precisa de uma cópia (fotocópia)?
这是原件。Zhè shì yuánjiàn.Este é o documento original.
我需要翻译这份文件。Wǒ xūyào fānyì zhè fèn wénjiàn.Eu preciso traduzir este documento.
盖章了吗？Gàizhāng le ma?Foi carimbado?
请出示你的身份证。Qǐng chūshì nǐ de shēnfènzhèng.Por favor, mostre sua identidade.
护照复印件。Hùzhào fùyìnjiàn.Cópia do passaporte.
户口本在哪里？Hùkǒuběn zài nǎlǐ?Onde está o Hukou (Registro familiar)?
驾驶证过期了。Jiàshǐzhèng guòqī le.A carteira de motorista expirou.
请填写这张表格。Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé.Por favor, preencha este formulário.
需要照片吗？Xūyào zhàopiān ma?Precisa de foto?
两寸白底照片。Liǎng cùn bái dǐ zhàopiān.Foto tamanho 3x4 com fundo branco.
我去大使馆办手续。Wǒ qù dàshǐguǎn bàn shǒuxù.Vou à embaixada fazer os trâmites.
出生证明。Chūshēng zhèngmíng.Certidão de nascimento.
无犯罪记录证明。Wú fànzuì jìlù zhèngmíng.Certidão de antecedentes criminais.
银行流水账单。Yínháng liúshuǐ zhàngdān.Extrato bancário.
劳工合同。Láogōng hétóng.Contrato de trabalho.
租房协议。Zūfáng xiéyì.Contrato de aluguel.
授权书。Shòuquán shū.Procuração / Carta de autorização.
这个文件是伪造的。Zhège wénjiàn shì wěizào de.Este documento é falsificado.
请保存好收据。Qǐng bǎocún hǎo shōujù.Por favor, guarde bem o recibo.
电子版可以吗？Diànzǐ bǎn kěyǐ ma?Pode ser a versão digital (eletrônica)?
给我发个PDF。Gěi wǒ fā gè PDF.Me envie um PDF.
档案袋。Dàng'àndài.Pasta / Envelope de arquivos.
补办护照需要多久？Bǔbàn hùzhào xūyào duōjiǔ?Quanto tempo leva para emitir uma 2ª via do passaporte?
公证处几点下班？Gōngzhèngchù jǐ diǎn xiàbān?A que horas fecha o cartório de notas?
所有的文件都齐全了。Suǒyǒu de wénjiàn dōu qíquán le.Todos os documentos estão completos.
📅 Tempo
几点了？Jǐ diǎn le?Que horas são?
现在是下午三点。Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn.Agora são três da tarde.
等我十分钟。Děng wǒ shí fēnzhōng.Me espere 10 minutos.
半小时。Bàn xiǎoshí.Meia hora.
今天JīntiānHoje
明天MíngtiānAmanhã
昨天ZuótiānOntem
早上ZǎoshangManhã (Cedo)
中午ZhōngwǔMeio-dia
下午XiàwǔTarde
晚上WǎnshangNoite
星期一XīngqīyīSegunda-feira
星期二Xīngqī'èrTerça-feira
星期三XīngqīsānQuarta-feira
星期四XīngqīsìQuinta-feira
星期五XīngqīwǔSexta-feira
星期六XīngqīliùSábado
星期天 / 星期日Xīngqītiān / XīngqīrìDomingo
周末ZhōumòFim de semana
你的生日是几月几号？Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?Qual é a data do seu aniversário?
九月二十八号。Jiǔyuè èrshíbā hào.Vinte e oito de setembro.
今年JīnniánEste ano
明年MíngniánAno que vem
去年QùniánAno passado
马上MǎshàngImediatamente / Já vou
什么时候？Shénme shíhòu?Quando?
迟到了。Chídào le.Atrasado.
准时ZhǔnshíNa hora / Pontual
每天MěitiānTodos os dias
很久以前Hěn jiǔ yǐqiánHá muito tempo atrás
📦 Comércio Exterior
这批货什么时候发运？Zhè pī huò shénme shíhòu fāyùn?Quando este lote será enviado?
我们需要跟进国际物流。Wǒmen xūyào gēnjìn guójì wùliú.Precisamos acompanhar a logística internacional.
运输公司明天来取货。Yùnshū gōngsī míngtiān lái qǔ huò.A transportadora virá buscar a carga amanhã.
货运单号是多少？Huòyùn dānhào shì duōshǎo?Qual é o número de rastreamento (frete)?
运费包含在内吗？Yùnfèi bāohán zài nèi ma?O frete está incluído?
发海运还是空运？Fā hǎiyùn háishì kōngyùn?Enviar por frete marítimo ou aéreo?
请给我FOB报价。Qǐng gěi wǒ FOB bàojià.Por favor, me dê a cotação FOB.
这是CIF价格。Zhè shì CIF jiàgé.Este é o preço CIF (Custo, Seguro e Frete).
请提供装箱单。Qǐng tígōng zhuāngxiāng dān.Por favor, forneça o packing list (lista de embalagem).
商业发票做好了。Shāngyè fāpiào zuò hǎo le.A fatura comercial está pronta.
原产地证明必不可少。Yuánchǎndì zhèngmíng bì bù kě shǎo.O certificado de origem é indispensável.
需要报关单。Xūyào bàoguān dān.É necessária a declaração aduaneira.
你们接受信用证吗？Nǐmen jiēshòu xìnyòngzhèng ma?Vocês aceitam Carta de Crédito (L/C)?
我们用电汇付款。Wǒmen yòng diànhuì fùkuǎn.Nós pagamos via transferência telegráfica (T/T).
交货期是多久？Jiāohuò qī shì duōjiǔ?Qual é o prazo de entrega (lead time)?
起订量是多少？Qǐdìng liàng shì duōshǎo?Qual é a Quantidade Mínima de Pedido (MOQ)?
提供免费样品吗？Tígōng miǎnfèi yàngpǐn ma?Fornecem amostras grátis?
我们的质量控制很严格。Wǒmen de zhìliàng kòngzhì hěn yángé.Nosso controle de qualidade é muito rigoroso.
客户要求索赔。Kèhù yāoqiú suǒpéi.O cliente está exigindo uma indenização.
包装要求很高。Bāozhuāng yāoqiú hěn gāo.As exigências de embalagem são altas.
订一个20尺集装箱。Dìng yīgè èrshí chǐ jízhuāngxiāng.Reserve um contêiner de 20 pés.
走拼箱还是整箱？Zǒu pīnxiāng háishì zhěngxiāng?Vai de carga fracionada (LCL) ou contêiner cheio (FCL)?
清关延误了。Qīngguān yányù le.O desembaraço aduaneiro está atrasado.
进口关税增加了。Jìnkǒu guānshuì zēngjiā le.A tarifa de importação aumentou.
退税流程。Tuìshuì liúchéng.Processo de restituição de impostos.
国际贸易术语。Guójì màoyì shùyǔ.Incoterms (Termos Internacionais de Comércio).
买方和卖方。Mǎifāng hé màifāng.Comprador e vendedor.
物流成本太高了。Wùliú chéngběn tài gāo le.Os custos logísticos estão muito altos.
货在哪个港口？Huò zài nǎge gǎngkǒu?A carga está em qual porto?
我们是做B2B的。Wǒmen shì zuò B to B de.Nós fazemos B2B (Business to Business).
🔢 Números
零 / 〇LíngZero
一YīUm (1)
二 / 两Èr / LiǎngDois (2)
三SānTrês (3)
四SìQuatro (4)
五WǔCinco (5)
六LiùSeis (6)
七QīSete (7)
八BāOito (8)
九JiǔNove (9)
十ShíDez (10)
十一ShíyīOnze (11)
二十ÈrshíVinte (20)
我二十五岁。Wǒ èrshíwǔ suì.Eu tenho 25 anos.
一百YībǎiCem (100)
两百 / 二百Liǎngbǎi / ÈrbǎiDuzentos (200)
一千YīqiānMil (1.000)
一万YīwànDez mil (10.000)
第一Dì yīPrimeiro
一半YībànMetade
多少？Duōshǎo?Quanto? / Quantos?
几个？Jǐ gè?Quantos? (Para menos de 10)
我的电话号码是...Wǒ de diànhuà hàomǎ shì...Meu número de telefone é...
加、减、乘、除Jiā, jiǎn, chéng, chúSomar, Subtrair, Multiplicar, Dividir
算错了。Suàn cuò le.O cálculo está errado.
百分之十Bǎi fēn zhī shí10% (Dez por cento)
点DiǎnPonto (Decimal)
双ShuāngPar
几十个Jǐ shí gèDezenas
成千上万Chéng qiān shàng wànMilhares e dezenas de milhares
🗣️ Expressões
入乡随俗。Rù xiāng suí sú.Quando em Roma, faça como os romanos (Siga os costumes locais).
一步一个脚印。Yī bù yī gè jiǎoyìn.Um passo de cada vez.
读万卷书，行万里路。Dú wàn juǎn shū, xíng wàn lǐ lù.Ler dez mil livros e viajar dez mil milhas.
马马虎虎。Mǎ ma hǔ hǔ.Mais ou menos / Descuidado.
顺其自然。Shùn qí zì rán.Deixe a natureza seguir seu curso (Deixa rolar).
半途而废。Bàn tú ér fèi.Desistir na metade do caminho.
熟能生巧。Shú néng shēng qiǎo.A prática leva à perfeição.
莫名其妙。Mò míng qí miào.Bizarro / Sem sentido / Inexplicável.
九牛一毛。Jiǔ niú yī máo.Uma gota no oceano (Um pelo em nove bois).
一石二鸟。Yī shí èr niǎo.Matar dois coelhos com uma cajadada só.
不可思议。Bù kě sī yì.Inacreditável / Inconcebível.
自由自在。Zì yóu zì zài.Livre, leve e solto (Despreocupado).
理所当然。Lǐ suǒ dāng rán.É natural / Como deveria ser / Tomar por garantido.
全心全意。Quán xīn quán yì.De todo o coração e alma.
五颜六色。Wǔ yán liù sè.Colorido (Cinco cores e seis tons).
乱七八糟。Luàn qī bā zāo.Uma bagunça total.
十全十美。Shí quán shí měi.Perfeito em todos os sentidos (Impecável).
人山人海。Rén shān rén hǎi.Mar de gente (Montanhas de pessoas, mares de pessoas).
大开眼界。Dà kāi yǎn jiè.Abrir os olhos para algo novo (Mind-blowing).
千方百计。Qiān fāng bǎi jì.Por todos os meios possíveis.
心想事成。Xīn xiǎng shì chéng.Que todos os seus desejos se realizem.
一帆风顺。Yī fān fēng shùn.Vento em popa (Navegação tranquila).
塞翁失马。Sài wēng shī mǎ.Uma bênção disfarçada (O velho da fronteira perdeu seu cavalo).
画蛇添足。Huà shé tiān zú.Estragar algo por adicionar coisas desnecessárias (Desenhar pernas numa cobra).
井底之蛙。Jǐng dǐ zhī wā.Sapo no fundo do poço (Pessoa de mente fechada).
名不虚传。Míng bù xū chuán.Faz jus à sua reputação.
各有所爱。Gè yǒu suǒ ài.Cada um tem seus gostos (Gosto não se discute).
百闻不如一见。Bǎi wén bù rú yī jiàn.Ver para crer (Ouvir cem vezes não é tão bom quanto ver uma vez).
日积月累。Rì jī yuè lěi.Acumular gradualmente (Ao longo de dias e meses).
锦上添花。Jǐn shàng tiān huā.A cereja do bolo (Adicionar flores a um brocado).
入乡随俗。Rù xiāng suí sú.Quando em Roma, faça como os romanos (Siga os costumes locais).
一步一个脚印。Yī bù yī gè jiǎoyìn.Um passo de cada vez.
读万卷书，行万里路。Dú wàn juǎn shū, xíng wàn lǐ lù.Ler dez mil livros e viajar dez mil milhas.
马马虎虎。Mǎ ma hǔ hǔ.Mais ou menos / Descuidado.
顺其自然。Shùn qí zì rán.Deixe a natureza seguir seu curso (Deixa rolar).
半途而废。Bàn tú ér fèi.Desistir na metade do caminho.
熟能生巧。Shú néng shēng qiǎo.A prática leva à perfeição.
莫名其妙。Mò míng qí miào.Bizarro / Sem sentido / Inexplicável.
九牛一毛。Jiǔ niú yī máo.Uma gota no oceano (Um pelo em nove bois).
一石二鸟。Yī shí èr niǎo.Matar dois coelhos com uma cajadada só.
不可思议。Bù kě sī yì.Inacreditável / Inconcebível.
自由自在。Zì yóu zì zài.Livre, leve e solto (Despreocupado).
理所当然。Lǐ suǒ dāng rán.É natural / Como deveria ser / Tomar por garantido.
全心全意。Quán xīn quán yì.De todo o coração e alma.
五颜六色。Wǔ yán liù sè.Colorido (Cinco cores e seis tons).
乱七八糟。Luàn qī bā zāo.Uma bagunça total.
十全十美。Shí quán shí měi.Perfeito em todos os sentidos (Impecável).
人山人海。Rén shān rén hǎi.Mar de gente (Montanhas de pessoas, mares de pessoas).
大开眼界。Dà kāi yǎn jiè.Abrir os olhos para algo novo (Mind-blowing).
千方百计。Qiān fāng bǎi jì.Por todos os meios possíveis.
心想事成。Xīn xiǎng shì chéng.Que todos os seus desejos se realizem.
一帆风顺。Yī fān fēng shùn.Vento em popa (Navegação tranquila).
塞翁失马。Sài wēng shī mǎ.Uma bênção disfarçada (O velho da fronteira perdeu seu cavalo).
画蛇添足。Huà shé tiān zú.Estragar algo por adicionar coisas desnecessárias (Desenhar pernas numa cobra).
井底之蛙。Jǐng dǐ zhī wā.Sapo no fundo do poço (Pessoa de mente fechada).
名不虚传。Míng bù xū chuán.Faz jus à sua reputação.
各有所爱。Gè yǒu suǒ ài.Cada um tem seus gostos (Gosto não se discute).
百闻不如一见。Bǎi wén bù rú yī jiàn.Ver para crer (Ouvir cem vezes não é tão bom quanto ver uma vez).
日积月累。Rì jī yuè lěi.Acumular gradualmente (Ao longo de dias e meses).
锦上添花。Jǐn shàng tiān huā.A cereja do bolo (Adicionar flores a um brocado).
🙏 Agradecimentos
谢谢。Xièxie.Obrigado(a).
非常感谢。Fēicháng gǎnxiè.Muito obrigado(a).
不客气。Bù kèqi.De nada (Não seja educado/cerimonioso).
不用谢。Bùyòng xiè.De nada (Não precisa agradecer).
对不起。Duìbùqǐ.Desculpa.
抱歉。Bàoqiàn.Desculpa / Sinto muito (Mais formal).
不好意思。Bù hǎoyìsi.Com licença / Que vergonha / Desculpe.
没关系。Méi guānxi.Não tem problema / Não importa.
没事。Méishì.Tá tudo bem / Nada demais.
没问题。Méi wèntí.Sem problemas.
辛苦了。Xīnkǔ le.Obrigado pelo seu trabalho duro.
打扰一下。Dǎrǎo yīxià.Com licença (Desculpe incomodar).
请原谅。Qǐng yuánliàng.Por favor, me perdoe.
很感激。Hěn gǎnjī.Estou muito grato(a).
哪里哪里。Nǎlǐ nǎlǐ.Que nada / Bondade sua.
让你久等了。Ràng nǐ jiǔ děng le.Desculpe fazer você esperar.
是我的错。Shì wǒ de cuò.A culpa é minha (Meu erro).
谢谢你的邀请。Xièxie nǐ de yāoqǐng.Obrigado pelo convite.
谢谢你的理解。Xièxie nǐ de lǐjiě.Obrigado pela sua compreensão.
麻烦你了。Máfan nǐ le.Desculpe te dar trabalho.
不麻烦。Bù máfan.Não é incômodo nenhum.
过奖了。Guòjiǎng le.Você me lisonjeia (Elogiou demais).
真抱歉。Zhēn bàoqiàn.Sinto muitíssimo (Estou realmente arrependido).
谢谢你的礼物。Xièxie nǐ de lǐwù.Obrigado pelo presente.
那我就不客气了。Nà wǒ jiù bù kèqi le.Então não farei cerimônia (Vou aceitar).
多谢。Duōxiè.Muitíssimo obrigado.
有劳了。Yǒuláo le.Obrigado pelo trabalho (Vou te dar esse trabalho).
太感谢了。Tài gǎnxiè le.Agradeço demais.
打扰您了。Dǎrǎo nín le.Desculpe incomodá-lo.
实在对不起。Shízài duìbùqǐ.Sinto verdadeiramente.
🚄 Trem
我订了一张高铁票。Wǒ dìngle yī zhāng gāotiě piào.Eu reservei uma passagem de trem-bala.
几站台候车？Jǐ zhàntái hòuchē?Em qual plataforma devo esperar?
火车晚点了吗？Huǒchē wǎndiǎn le ma?O trem está atrasado?
在哪里取票？Zài nǎlǐ qǔ piào?Onde retiro a passagem?
身份证可以刷吗？Shēnfènzhèng kěyǐ shuā ma?Pode passar a identidade? (Para estrangeiros, o passaporte)
餐车在几号车厢？Cānchē zài jǐ hào chēxiāng?O vagão-restaurante fica em qual número?
我的座位在哪里？Wǒ de zuòwèi zài nǎlǐ?Onde é meu assento?
请让一下。Qǐng ràng yīxià.Com licença / Deixe passar.
这是我的座位。Zhè shì wǒ de zuòwèi.Este é meu lugar.
终点站是哪里？Zhōngdiǎn zhàn shì nǎlǐ?Qual a estação final?
还有票吗？Hái yǒu piào ma?Ainda tem passagem?
买一张去北京的单程票。Mǎi yī zhāng qù Běijīng de dānchéng piào.Uma passagem só de ida para Pequim.
买一张往返票。Mǎi yī zhāng wǎngfǎn piào.Uma passagem de ida e volta.
一等座还有吗？Yīděng zuò hái yǒu ma?Tem assento de 1ª classe?
二等座多少钱？Èrděng zuò duōshǎo qián?Quanto custa a 2ª classe?
怎么退票？Zěnme tuìpiào?Como cancelo/peço reembolso?
怎么改签？Zěnme gǎi qiān?Como remarco a passagem?
行李可以放这里吗？Xínglǐ kěyǐ fàng zhèlǐ ma?Posso colocar a bagagem aqui?
下一站是哪儿？Xià yī zhàn shì nǎ'er?Qual a próxima parada?
我要在这一站下车。Wǒ yào zài zhè yī zhàn xiàchē.Vou descer nesta estação.
高铁很快。Gāotiě hěn kuài.O trem-bala é muito rápido.
卫生间在哪里？Wèishēngjiān zài nǎlǐ?Onde é o banheiro?
有热水吗？Yǒu rèshuǐ ma?Tem água quente?
请不要大声喧哗。Qǐng bùyào dàshēng xuānhuá.Por favor, não faça barulho (fale alto).
列车员，请帮帮我。Lièchēyuán, qǐng bāng bāng wǒ.Comissário, me ajude por favor.
坐错车了。Zuò cuò chē le.Peguei o trem errado.
到站了会广播吗？Dào zhàn le huì guǎngbō ma?Vai ter anúncio ao chegar na estação?
检票口在二楼。Jiǎnpiàokǒu zài èr lóu.A catraca de embarque fica no 2º andar.
开始检票了。Kāishǐ jiǎnpiào le.O embarque (checagem de bilhetes) começou.
这趟车停几分钟？Zhè tàng chē tíng jǐ fēnzhōng?Esse trem para por quantos minutos?
🚇 Metrô
下一站换乘二号线。Xià yī zhàn huànchéng èr hào xiàn.Próxima estação, transferência para a linha 2.
这趟车去市中心吗？Zhè tàng chē qù shì zhōngxīn ma?Este trem vai para o centro da cidade?
从哪个出口出？Cóng nǎge chūkǒu chū?Por qual saída devo sair?
怎么给交通卡充值？Zěnme gěi jiāotōng kǎ chōngzhí?Como recarrego o cartão de transporte?
末班车是几点？Mòbān chē shì jǐ diǎn?Que horas é o último trem?
首班车几点开？Shǒubān chē jǐ diǎn kāi?Que horas sai o primeiro trem?
自动售票机在哪里？Zìdòng shòupiàojī zài nǎlǐ?Onde fica a máquina de bilhetes?
地铁卡多少钱？Dìtiě kǎ duōshǎo qián?Quanto custa o cartão de metrô?
刷手机可以进站吗？Shuā shǒujī kěyǐ jìn zhàn ma?Posso entrar passando o celular?
去机场坐哪条线？Qù jīchǎng zuò nǎ tiáo xiàn?Qual linha pego para ir ao aeroporto?
地铁站在哪？Dìtiě zhàn zài nǎ'er?Onde é a estação de metrô?
还要坐几站？Hái yào zuò jǐ zhàn?Faltam quantas estações?
门要关了，请小心。Mén yào guān le, qǐng xiǎoxīn.As portas vão fechar, cuidado.
请往里走。Qǐng wǎng lǐ zǒu.Por favor, vá para o fundo (do vagão).
给需要的人让座。Gěi xūyào de rén ràngzuò.Ceda o assento a quem precisa.
哪个出口离医院最近？Nǎge chūkǒu lí yīyuàn zuìjìn?Qual saída fica mais perto do hospital?
电梯坏了。Diàntī huài le.A escada rolante/elevador quebrou.
我的卡刷不出来。Wǒ de kǎ shuā bù chūlái.Meu cartão não está passando.
补票窗口在哪？Bǔpiào chuāngkǒu zài nǎ'er?Onde é o guichê de ajuste de tarifa?
地铁很挤。Dìtiě hěn jǐ.O metrô está lotado.
有座位了。Yǒu zuòwèi le.Tem um lugar (para sentar).
别推我。Bié tuī wǒ.Não me empurre.
屏蔽门打不开了。Píngbì mén dǎ bù kāi le.A porta de vidro da plataforma não abriu.
进站要安检。Jìn zhàn yào ānjiǎn.É preciso passar pela segurança ao entrar.
包请过安检机。Bāo qǐng guò ānjiǎn jī.Por favor, coloque a bolsa na máquina de raio-x.
我下错站了。Wǒ xià cuò zhàn le.Desci na estação errada.
这里可以吃东西吗？Zhèlǐ kěyǐ chī dōngxī ma?É permitido comer aqui?
站内有厕所吗？Zhàn nèi yǒu cèsuǒ ma?Tem banheiro dentro da estação?
跟着标志走。Gēnzhe biāozhì zǒu.Siga as placas/sinais.
出站请刷卡。Chū zhàn qǐng shuākǎ.Passe o cartão na saída.
🚓 Polícia
我的护照丢了。Wǒ de hùzhào diū le.Perdi meu passaporte.
附近有警察局吗？Fùjìn yǒu jǐngchájú ma?Tem uma delegacia de polícia por perto?
我需要报警。Wǒ xūyào bàojǐng.Preciso chamar a polícia.
我的钱包被偷了。Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.Minha carteira foi roubada.
能帮我联系大使馆吗？Néng bāng wǒ liánxì dàshǐguǎn ma?Pode me ajudar a contatar a embaixada?
救命！Jiùmìng!Socorro!
发生交通事故了。Fāshēng jiāotōng shìgù le.Ocorreu um acidente de trânsito.
有人抢劫。Yǒurén qiǎngjié.Alguém foi assaltado / Roubo.
这是我的身份证件。Zhè shì wǒ de shēnfèn zhèngjiàn.Estes são meus documentos de identidade.
能派警察来吗？Néng pài jǐngchá lái ma?Pode enviar a polícia (uma viatura)?
我迷路了。Wǒ mílù le.Eu me perdi.
请保护我。Qǐng bǎohù wǒ.Por favor, me proteja.
哪里可以补办护照？Nǎlǐ kěyǐ bǔbàn hùzhào?Onde posso solicitar um novo passaporte?
监控录像在哪里？Jiānkòng lùxiàng zài nǎlǐ?Onde estão as imagens das câmeras de segurança?
请做笔录。Qǐng zuò bǐlù.Por favor, faça um boletim de ocorrência.
小偷往那边跑了。Xiǎotōu wǎng nà biān pǎo le.O ladrão correu para lá.
帮我找找这只黑棕色的小狗好吗？Bāng wǒ zhǎo zhǎo zhè zhī hēizōngsè de xiǎogǒu hǎo ma?Pode me ajudar a encontrar esse cachorrinho preto e marrom?
这是一个误会。Zhè shì yīgè wùhuì.Isto é um mal-entendido.
我不会说中文。Wǒ bù huì shuō Zhōngwén.Eu não falo chinês.
请出示您的证件。Qǐng chūshì nín de zhèngjiàn.Por favor, mostre sua identificação.
我是巴西公民。Wǒ shì Bāxī gōngmín.Sou cidadã brasileira.
我的手机找不到了。Wǒ de shǒujī zhǎo bù dào le.Não consigo encontrar meu celular.
这里安全吗？Zhèlǐ ānquán ma?É seguro aqui?
有懂英语的警察吗？Yǒu dǒng Yīngyǔ de jǐngchá ma?Tem algum policial que fale inglês?
案发时间是几点？Ànfā shíjiān shì jǐ diǎn?A que horas ocorreu o incidente?
我需要律师。Wǒ xūyào lǜshī.Eu preciso de um advogado.
谢谢您的帮助。Xièxiè nín de bāngzhù.Obrigada pela sua ajuda.
我什么都没做。Wǒ shénme dōu méi zuò.Eu não fiz nada.
中国很安全。Zhōngguó hěn ānquán.A China é muito segura.
请保持冷静。Qǐng bǎochí lěngjìng.Por favor, mantenha a calma.
🚕 Táxi
请打表。Qǐng dǎbiǎo.Por favor, ligue o taxímetro.
请送我到这个地址。Qǐng sòng wǒ dào zhège dìzhǐ.Por favor, me leve para este endereço.
我需要打开后备箱。Wǒ xūyào dǎkāi hòubèixiāng.Preciso abrir o porta-malas.
前面路口左转。Qiánmiàn lùkǒu zuǒ zhuǎn.Vire à esquerda no cruzamento à frente.
下个红绿灯右转。Xià gè hónglǜdēng yòu zhuǎn.Vire à direita no próximo semáforo.
一直往前走。Yīzhí wǎng qián zǒu.Vá direto em frente.
在这里停车。Zài zhèlǐ tíngchē.Pare aqui.
能给我发票吗？Néng gěi wǒ fāpiào ma?Pode me dar o recibo?
去机场要多久？Qù jīchǎng yào duōjiǔ?Quanto tempo leva para ir ao aeroporto?
能开快点吗？Néng kāi kuài diǎn ma?Pode dirigir mais rápido?
堵车很严重。Dǔchē hěn yánzhòng.O trânsito está muito engarrafado.
能开空调吗？Néng kāi kōngtiáo ma?Pode ligar o ar-condicionado?
音乐能关小点吗？Yīnyuè néng guān xiǎo diǎn ma?Pode abaixar a música?
我用微信支付。Wǒ yòng Wēixìn zhīfù.Eu pago com WeChat.
收现金吗？Shōu xiànjīn ma?Aceita dinheiro vivo?
请带我去运输公司。Qǐng dài wǒ qù yùnshū gōngsī.Por favor, me leve à empresa de transportes.
一共多少钱？Yīgòng duōshǎo qián?Quanto deu no total?
在这里掉头。Zài zhèlǐ diàotóu.Faça o retorno aqui.
请等我五分钟。Qǐng děng wǒ wǔ fēnzhōng.Por favor, me espere cinco minutos.
我的手机掉车上了。Wǒ de shǒujī diào chē shàng le.Meu celular caiu (ficou) no carro.
导航说要左转。Dǎoháng shuō yào zuǒ zhuǎn.O GPS diz para virar à esquerda.
走高速公路。Zǒu gāosù gōnglù.Pegue a rodovia/via expressa.
过路费谁付？Guòlùfèi shéi fù?Quem paga o pedágio?
我想叫一辆滴滴。Wǒ xiǎng jiào yī liàng Dīdī.Quero chamar um Didi (Uber chinês).
车牌号是多少？Chēpái hào shì duōshǎo?Qual é a placa do carro?
你是滴滴司机吗？Nǐ shì Dīdī sījī ma?Você é o motorista do Didi?
到了给我打电话。Dào le gěi wǒ dǎ diànhuà.Me ligue quando chegar.
能来酒店接我吗？Néng lái jiǔdiàn jiē wǒ ma?Pode vir me buscar no hotel?
开车慢点，注意安全。Kāichē màn diǎn, zhùyì ānquán.Dirija devagar, preste atenção à segurança.
我丈夫在等我。Wǒ zhàngfū zài děng wǒ.Meu marido está me esperando.
🚽 Banheiro
洗手间在哪里？Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?Onde fica o banheiro (lavabo)?
厕所在哪里？Cèsuǒ zài nǎlǐ?Onde fica a privada/banheiro?
男厕所Nán cèsuǒBanheiro Masculino
女厕所Nǚ cèsuǒBanheiro Feminino
卫生间有人。Wèishēngjiān yǒurén.O banheiro está ocupado (tem gente).
有纸巾吗？Yǒu zhǐjīn ma?Tem papel (higiênico / lenço)?
厕纸用完了。Cèzhǐ yòng wán le.O papel higiênico acabou.
请冲水。Qǐng chōngshuǐ.Por favor, dê a descarga.
冲水器坏了。Chōngshuǐ qì huài le.A descarga quebrou.
厕所堵了。Cèsuǒ dǔ le.O vaso sanitário entupiu.
我想洗个澡。Wǒ xiǎng xǐ gè zǎo.Eu quero tomar um banho.
没热水了。Méi rèshuǐ le.A água quente acabou.
肥皂在哪里？Féizào zài nǎlǐ?Onde está o sabonete?
洗发水和沐浴露Xǐfàshuǐ hé mùyùlùShampoo e sabonete líquido (corpo)
牙刷和牙膏Yáshuā hé yágāoEscova de dente e pasta de dente
吹风机在哪里？Chuīfēngjī zài nǎlǐ?Onde está o secador de cabelo?
毛巾MáojīnToalha
梳子ShūziPente / Escova de cabelo
垃圾桶Lājī tǒngLixeira
把手洗干净。Bǎ shǒu xǐ gānjìng.Lave as mãos bem limpas.
地很滑，小心。Dì hěn huá, xiǎoxīn.O chão está escorregadio, cuidado.
洗面奶XǐmiànnǎiSabonete facial (Cleanser)
湿巾ShījīnLenço umedecido
洗衣机怎么用？Xǐyījī zěnme yòng?Como se usa a máquina de lavar?
镜子JìngziEspelho
蹲便器DūnbiànqìVaso sanitário turco (de agachar)
坐便器 / 马桶Zuòbiànqì / MǎtǒngVaso sanitário ocidental (de sentar)
我去方便一下。Wǒ qù fāngbiàn yīxià.Vou me aliviar (Ir ao banheiro educadamente).
下水道XiàshuǐdàoRalo / Encanamento
水龙头ShuǐlóngtóuTorneira
🛂 Imigração
这是我的签证。Zhè shì wǒ de qiānzhèng.Este é o meu visto.
我打算在中国定居。Wǒ dǎsuàn zài Zhōngguó dìngjū.Pretendo me estabelecer na China.
我是来留学的。Wǒ shì lái liúxué de.Eu vim para estudar.
我会停留两个星期。Wǒ huì tíngliú liǎng gè xīngqī.Vou ficar duas semanas.
我没有什么要申报的。Wǒ méiyǒu shénme yào shēnbào de.Não tenho nada a declarar.
这是我丈夫的护照。Zhè shì wǒ zhàngfū de hùzhào.Este é o passaporte do meu marido.
我们是来旅游的。Wǒmen shì lái lǚyóu de.Viemos a turismo.
这是我的入学通知书。Zhè shì wǒ de rùxué tōngzhī shū.Esta é minha carta de aceitação (universidade).
我带了常备药。Wǒ dài le chángbèi yào.Trouxe medicamentos de uso contínuo.
这是我的工作签证。Zhè shì wǒ de gōngzuò qiānzhèng.Este é o meu visto de trabalho.
请在表格上签字。Qǐng zài biǎogé shàng qiānzì.Por favor, assine o formulário.
护照有效期还有两年。Hùzhào yǒuxiàoqī hái yǒu liǎng nián.O passaporte ainda é válido por dois anos.
我的目的地是北京。Wǒ de mùdìdì shì Běijīng.Meu destino é Pequim.
海关在哪里？Hǎiguān zài nǎlǐ?Onde é a alfândega?
需要按指纹吗？Xūyào àn zhǐwén ma?Preciso colocar as impressões digitais?
请看摄像头。Qǐng kàn shèxiàngtóu.Por favor, olhe para a câmera.
我的行李被查了。Wǒ de xínglǐ bèi chá le.Minha bagagem foi inspecionada.
我可以带这个入境吗？Wǒ kěyǐ dài zhège rùjìng ma?Posso entrar com isso no país?
这是我的返程机票。Zhè shì wǒ de fǎnchéng jīpiào.Esta é minha passagem de volta.
我的签证快过期了。Wǒ de qiānzhèng kuài guòqī le.Meu visto está prestes a expirar.
如何办理延期？Rúhé bǎnlǐ yánqī?Como faço para prorrogar?
这是我的居留许可。Zhè shì wǒ de jūliú xǔkě.Esta é a minha autorização de residência.
必须填入境卡吗？Bìxū tián rùjìng kǎ ma?É obrigatório preencher o cartão de desembarque?
我们可以一起过海关吗？Wǒmen kěyǐ yīqǐ guò hǎiguān ma?Podemos passar juntos pela imigração?
我带了一些巴西咖啡。Wǒ dài le yīxiē Bāxī kāfēi.Eu trouxe um pouco de café brasileiro.
检疫证明在这里。Jiǎnyì zhèngmíng zài zhèlǐ.O certificado de quarentena está aqui.
欢迎来到中国。Huānyíng lái dào Zhōngguó.Bem-vindo(a) à China.
祝您旅途愉快。Zhù nín lǚtú yúkuài.Desejo-lhe uma boa viagem.
这是我的住宿证明。Zhè shì wǒ de zhùsù zhèngmíng.Este é meu comprovante de hospedagem.
请出示您的登机牌。Qǐng chūshì nín de dēngjīpái.Por favor, mostre seu cartão de embarque.
🥬 Supermercado
一共多少钱？Yīgòng duōshǎo qián?Quanto custa no total?
速溶咖啡在哪里？Sùróng kāfēi zài nǎlǐ?Onde fica o café solúvel?
你们卖电压力锅吗？Nǐmen mài diàn yālì guō ma?Vocês vendem panela de pressão elétrica?
需要购物袋吗？Xūyào gòuwù dài ma?Precisa de sacola de compras?
蔬菜在哪里称重？Shūcài zài nǎlǐ chēngzhòng?Onde peso os vegetais?
有折扣吗？Yǒu zhékòu ma?Tem desconto?
刷卡还是现金？Shuākǎ háishì xiànjīn?Cartão ou dinheiro?
有会员卡吗？Yǒu huìyuán kǎ ma?Tem cartão fidelidade?
水果在哪个区？Shuǐguǒ zài nǎge qū?Em qual seção ficam as frutas?
牛奶保质期到什么时候？Niúnǎi bǎozhìqī dào shénme shíhòu?Qual a validade do leite?
有没有大包装的？Yǒu méiyǒu dà bāozhuāng de?Tem embalagem tamanho família (grande)?
购物车在哪里拿？Gòuwùchē zài nǎlǐ ná?Onde pego o carrinho de compras?
结账排哪条队？Jiézhàng pái nǎ tiáo duì?Em qual fila pago?
这个多少钱一斤？Zhège duōshǎo qián yī jīn?Quanto custa meio quilo disto? (1 Jin = 500g)
洗发水在哪里？Xǐfàshuǐ zài nǎlǐ?Onde fica o shampoo?
我要买些日用品。Wǒ yào mǎi xiē rìyòngpǐn.Vou comprar alguns itens de uso diário.
纸巾打折吗？Zhǐjīn dǎzhé ma?O papel higiênico está na promoção?
这是进口的吗？Zhè shì jìnkǒu de ma?Isto é importado?
你们有送货服务吗？Nǐmen yǒu sònghuò fúwù ma?Vocês têm serviço de entrega?
我用自助结账机。Wǒ yòng zìzhù jiézhàng jī.Vou usar o caixa de autoatendimento.
收据请给我。Shōujù qǐng gěi wǒ.O recibo, por favor.
哪里有卖电池的？Nǎlǐ yǒu mài diànchí de?Onde vende pilhas?
有新鲜的鱼吗？Yǒu xīnxiān de yú ma?Tem peixe fresco?
有冷冻食品吗？Yǒu lěngdòng shípǐn ma?Tem comida congelada?
调料区怎么走？Tiáoliào qū zěnme zǒu?Como vou para a seção de temperos?
营业到几点？Yíngyè dào jǐ diǎn?Fica aberto até que horas?
这个坏了，能退吗？Zhège huài le, néng tuì ma?Isso está estragado, posso devolver?
帮我拿一下好吗？太高了。Bāng wǒ ná yīxià hǎo ma? Tài gāo le.Pode me ajudar a pegar? Está muito alto.
购物车要投币吗？Gòuwùchē yào tóubì ma?O carrinho precisa de moeda?
🧘 Corpo
头TóuCabeça
头发TóufaCabelo
眼睛YǎnjīngOlhos
鼻子BíziNariz
嘴巴ZuǐbaBoca
耳朵ĚrduoOrelha / Ouvido
脸LiǎnRosto
脖子BóziPescoço
肩膀JiānbǎngOmbros
手ShǒuMão
手指ShǒuzhǐDedo (da mão)
手臂ShǒubìBraço
胸XiōngPeito
背BèiCostas
腰YāoCintura / Lombo
肚子DùziBarriga / Estômago
腿TuǐPerna
脚JiǎoPé
脚趾JiǎozhǐDedo do pé
膝盖XīgàiJoelho
皮肤PífūPele
骨头GǔtouOsso
肌肉JīròuMúsculo
心脏XīnzàngCoração
胃WèiEstômago
牙齿YáchǐDente
舌头ShétouLíngua
关节GuānjiéArticulação
指甲ZhǐjiǎUnha
身材ShēncáiSilhueta / Forma física
O áudio usa a voz em chinês do seu aparelho.